CÁTEDRA "PORTUGUÊS LÍNGUA SEGUNDA E ESTRANGEIRA"

Situação Linguística e Ensino da Língua Portuguesa em Timor Leste

Organização: Hanna Batoréo

21. ALBUQUERQUE, Davi Borges e Kerry Taylor-Leech (2012) Política linguística para as línguas oficiais em Timor-Leste. O português e o Tétum-Praça, v. 32, p. 153/8-169. Gragoatá: Universidade Federal Fluminense. Download
22. ALBUQUERQUE, Davi Borges e Kerry Taylor-Leech (2013) Política linguística para as línguas oficiais em Timor-Leste: o português e o Tétum-Praça. Revista Gragoatá, 32, 153-169. Download
23. ALBUQUERQUE, Davi Borges (2014) Influências das L1 nativas no português de Timor-Leste: um estudo dos marcadores verbais. In: Signótica Especial, Volume Jan./Jul. 2014, 111-121. Download
24. ALBUQUERQUE, Davi Borges (2014) Manuscritos do Século XVIII sobre o português em Timor. Filologia e Linguística Portuguesa, 15: 407-428. Download
25. ALBUQUERQUE, Davi Borges (2015) Um estudo da ecologia do contato de línguas em Timor-Leste. ECO-REBEL - Ecolinguística: Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem, v. 1, n. 1, p. 81-94. Download
26. ALMEIDA, Nuno Carlos de (2011) Língua Portuguesa em Timor-Leste. Lisboa: Lidel.
27. ARAUJO, Alberto (2001) O Futuro da Cooperação Cultural Luso-Timorense. Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa. Lisboa: Universidade Católica Portuguesa.
28. ATLAS DE PORTUGAL ULTRAMARINO E DAS GRANDES VIAGENS PORTUGUESAS DE DESCOBRIMENTO E EXPANSÃO, (1948) .. , [Atlas, 1948]. Lisboa: Junta das Missões Geográficas e Investigações Coloniais.
29. ATLAS DE TIMOR LESTE, (2002) Faculdade de Arquitectura - Universidade Técnica de Lisboa, GERTIL - Grupo de Estudos de Reconstrução de Timor Leste. Lisboa, Porto, Coimbra: Lidel.
30. BABO-SOARES, Dionísio (2003) Branching from the Trunk: East Timorese Perceptions of Nationalism in Transition. Australian National University, tese de Doutoramento.
31. BARBEIRO, Luís et al.  (2010) Relatório de Avaliação do Projecto de Reintrodução da Língua Portuguesa em Timor-Leste 2003-2009. Lisboa: Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento (IPAD) & Escola Superior de Educação e Ciências Sociais/ Instituto Politécnico de Leiria.
32. BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2004) Evaluation Processes in L2 European Portuguese Narratives. Psychology of Language and Communication, 8 (2): 73-91. Download
33. BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2005) Conceptual-Affective Patterns in Narrative Discourse: a Window on Universaland Language Particular Learning Mechanisms?. In Barbara Bokus (ed.) Studies in the Psychology of Child Language - Papers in Honour of G.W. Shugar, pp. 329-346. Warszawa: Matrix.
34. BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2006) Expressão de emoções e discurso: Aspectos de estratégias linguísticas de avaliação em narrativas produzidas por falantes não nativos do Português Europeu. In Fátima Oliveira e Joaquim Barbosa (orgs.) Textos seleccionados do XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, pp. 219-230. Lisboa: APL. Download
35. BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2006) Enquadramento Cognitivo para a Estrutura Narrativa: uma Proposta de Olhar para a Narrativa a partir da Perspectiva da Linguística Cognitiva de Leonard Talmy. Veredas (Revista da Universidade Federal de Juiz de Fora), Juiz de Fora, 10 (01 e 02) – Jan/Dez 2006, 21-32. Brasil: Editora da UFRJ. Download
36. BATORÉO, Hanna Jakubowicz e Margarida Casadinho (2009) O Português - uma língua pluricêntrica: O Caso de Timor-Leste. Revista Portuguesa de Humanidades, Estudos Linguísticos, 13(1): 63-79. Download
37. BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2009) A Língua Portuguesa em Timor: de que forma deve o ensino de Português adaptar-se às diferentes realidades nacionais. Estudos Linguísticos/ Linguistic Studies, Dezembro de 2009, 4: 51-62. Download
38. BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2010) Funções do marcador polissémico ´já’ no Português de Timor-Leste: Importância do conhecimento da(s) línguas(s) materna(s) dos aprendentes do Português L2 no processo da aquisição/aprendizagem da língua não-materna. In: Textos seleccionados do XXV Encontro Nacional da APL, 2010, pp. 211-224. Lisboa: APL. Download
39. BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2010) Ensinar Português no Enquadramento Poliglóssico de Timor-Leste. Palavras, 37, Primavera de 2010: 55-65. Lisboa: Associação de Professores de Português. Download
40. BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2011) Funções da construção ´é que’ no Português de Timor: Para conhecimento das características linguísticas da(s) língua(s) materna(s) (L1) dos aprendentes do Português LNM. In Armanda Costa, Pilar Barbosa e Isabel Falé (orgs.) Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 2010, CD-ROM. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Download

  Imprimir esta página