Catedra Português Instituto Camões UEM

CÁTEDRA "PORTUGUÊS LÍNGUA SEGUNDA E ESTRANGEIRA"

Bibliografia sobre o Português de Angola

Organização: Liliana Inverno e Carlos Figueiredo

 

  1. ENDRUSCHAT, Annette (1989) Création lexicale en portugais parlé dans la République populaire d’Angola. In Jean-Michel Massa (eds.) La langue Portugaise en Afrique: Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, St-Thomas, pp. 69-86. Rennes: Presses Universitaires de Rennes 2, Université de Haute Bretagne.
  2. ENDRUSCHAT, Annette (1990) Studien zur portugiesischen Sprache in Angola (unter besonderer Berücksichtigung lexikalischer und soziolinguistischer Aspekte). Frankfurt am Main: Verlag Teo Ferrer de Mesquita (TFM), Domus Editoria Europaea (DEE), Verlag Axel Schönberger.
  3. ENDRUSCHAT, Annette (1990) A língua falada como força motriz do desenvolvimento do português angolano. Angolê: Artes, Letras, Ideias, 1: 8-11 (vide também o mesmo título em Lusorama 12: 63-72).
  4. ENDRUSCHAT, Annette (1991) Zu Fragen der historischen und perspektivischen Entwicklung der portugiesischen Sprache als Kommunikationsmittel in Angola. In Matthias Perl e Axel Schönberger (eds.) Studien zum Portugiesischen in Afrika und Asien. Akten des 1. gemeinsamen Kolloquiums der deutschsprachigen Lusitanistik und Katalanistik (Berlim 20-23 Setembro 1990), pp. 9-20. Frankfurt am Main: Verlag Teo Ferrer de Mesquita.
  5. ENDRUSCHAT, Annette (1993) Syntaktische Besonderheiten des angolanischen Portugiesisch aus der Sicht des Zweitsprachenerwerbs. In Christoph Strosetzki (ed) Studia Hispanica - Akten des Deutschen Hispanistentages (Göttingen 28.2.-3.3.1991), pp. 328-339. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag.
  6. ENDRUSCHAT, Annette (1993) Acerca da colocação dos pronomes clíticos no português de angolanos e moçambicanos, sua problemática no contexto dos diferentes e na aquisição da linguagem. In Associação Portuguesa de Linguística (ed.) Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, pp. 95-102. Lisboa: Lidel.
  7. ENDRUSCHAT, Annette (1996) Die Präposition com im Afroportugiesischen: Versuch einer neuen Interpretation ihrer spezifischen Verwendung. In Ruth Degenhardt, Thomas Stolz  e Hella Ulferts (eds.) Afrolusitanistik - eine vergessene disziplin in Deutschland (Dokumentation des 2. Bremer Afro-Romania-Kolloquiums vom 27.-29. Juni 1996), pp. 243-278. Bremen: Universität Bremen.
  8. ENDRUSCHAT, Annette (2004) Elementos preposicionais nas lenguas crioulas de base portuguesa. PAPIA, (14): 47-70. Download
  9. FERNANDES, João e Zavoni Ntondo (2002) Angola: povos e línguas. Luanda: Editorial Nzila.
  10. FERNANDES-SWARTMAN, Flaviane (2018) Fraseamento prosódico em português: semelhanças e diferenças entre variedades africanas e brasileiras. Filologia e Linguística Portuguesa 20, (Especial): 119-138. Download
  11. FERREIRA, Manuel (1990 [1983]) Numa perspectiva sociocultural. Que futuro para a língua portuguesa em África?. In Sem Organizador Actas do Congresso sobre a situação actual da língua portuguesa no mundo - Lisboa 1983 (2ª edição), pp. 248-272. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa.
  12. FERREIRA, Kimavuidi (2017) Ambivalência semântica do morfema gramatical “só” na variedade angolana do português. In Paulo Osório e Maria Carlota Rosa (orgs.) Da constituição histórica do português ao seu ensino. Estudos de Linguística Portuguesa, pp. 37-53. Rio de Janeiro: Dialogarts. Rio de Janeiro: Dialogarts. Download
  13. FERREIRA, Kimavuidi (2018) Dimensões pragmáticas da variedade angolana do português. Caderno Seminal Digital, 31: 201-229. Download
  14. FERREIRA, Kimavuidi (2018) A variedade angolana do português: contexto histórico e (sócio) linguístico. Fólio – Revista de Letras, 10(1): 341-407. Download
  15. FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães (2003) O português em Angola (algumas considerações em contexto literário). 1as Jornadas de Língua e Cultura Portuguesa, pp. 113-128. Universidade de Lisboa: Faculdade de Letras, Departamento de Língua e Cultura Portuguesa.
  16. FIGUEIREDO, Eunice Barbieri e Olívia Maria Figueiredo (2010) Unidades fraseológicas no ensino de PLE. Perspectiva intercultural. Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, 4: 155-166. Download
  17. FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães e Márcia Santos Duarte Oliveira (2013) Português do Libolo, Angola, e Português Afro-indígena de Jurussaca, Brasil: Cotejando os sistemas de pronominalização. PAPIA, 23(2): 105-185. Download
  18. FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães e Eduardo Ferreira Dos Santos (2014) Construções [Foc+Que] no Português do Município do Libolo, Angola. Filologia e Linguística Portuguesa, 16(1): 209-231. Download
  19. FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães, Lurdes Teresa Lopes Jorge e Márcia Santos Duarte Oliveira (2016) Clítico argumental “lhe” no Português do Libolo: Estrutura formal e Caso. In Carlos Filipe Guimarães Figueiredo e Márcia Santos Duarte Oliveira (coords.) "Projeto Libolo" - Município do Libolo, Kwanza-Sul, Angola: aspectos linguístico-educacionais, histórico-culturais, antropológicos e sócio-identitários, vol. 1, pp. 253-264. Lisboa: Chiado Editora. Download
  20. FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães (2016) Retratos do Libolo, vol. 2. Lisboa: Chiado Editora.
anterior  1  ...  4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  ...  14  próximo
scamscamscamscamscamscamscamscamscamscamscamscamscamscam